h1

San Pablo Neruda en el Corazón.

June 29, 2006

El disco no es nuevo, al menos en España ya no lo es, hace tiempito que fue editado con el título de Neruda en el Corazón. (Gracias a Floriela, mi gentil amiga Tica, por facilitarme el dato y picar mi curiosidad al enviarme un par de meses atrás una de las canciones del disco, que resultaba dificir hallar en USA).

Hoy he pasado por Tower Records y he localizado una última copia del doble cd, en el que se incluye un interesante DVD con detalles sobre el escritor y algunos videos sobre la producción del proyecto. “Además de Víctor Manuel, de Ana Belén y de Sabina otros 16 artistas completan el elenco. Miguel Bosé, Adriana Varela, Carmen París, Miguel Poveda, Enrique Morente, Joan Manuel Serrat, la mexicana Julieta Venegas, el italiano Lucio Dalla, Miguel Bosé, Pablo Milanés, Pedro Guerra, Miguel Poveda y Vicente Amigo y Estrella Morente juntos. Cada uno asume al poeta a su manera, y ponen su voz al servicio del mejor letrista del mundo.”

El proyecto consiste en presentar una colección de poemas de Nerudas en versión musicalizada e interpretada por estos famosos artistas. Y a la verdad que sorprende cuantos poemas Nerudianos han provocado canciones, algunas harto conocidas como “Puedo escribir los veersos”, otras me son nuevas.

A manera de muestra dejemos que el propio Sabina (eso sí, se muestra cada vez más ronco) nos interprete “Amo el amor de los marineros” en vivo, y además veámosle leer unas Coplas de pie quebrado para Neruda que el interprete quizo escribir especialmente para la ocasión.

Video en vivo – Joaquin Sabina: Amo el Amor de los Marineros

Coplas de pie quebrado para Neruda
Joaquin Sabina

En Parral están de fiesta,
cien años cumple San Pablo,
panza de buda,
chile que se me indigesta,
pongamos, Matilde, que hablo
de un tal Neruda.

Cueca, valsecito y son,
brindando con vino tinto,
uvas y viento,
España en el corazón,
dijo el capitán del quinto
regimiento.

Qué puñal contra el olvido,
qué radical en la guerra
del diccionario,
qué confieso que he bebido,
qué residencia en la tierra,
qué extravagario.

Malditos sean los tiranos,
malditas sean las medallas
del desgobierno,
benditos los aurelianos
que perdieron mil batallas
contra el invierno.

Qué boina gris maldoror,
qué querencia, qué almohada
incandescente,
qué veinte poemas de amor,
qué canción desesperada,
qué delincuente.

Isla Negra, capital
del farewell, del te quiero,
de la duda,
del azúcar y la sal,
de las cartas del cartero
de Neruda.

16 comments

  1. Recién acabo de leer Confieso que he vivido y estoy aún más enamorada de lo que ya estaba de Neruda, el más grande poeta de América y sus alrededores.

    Me alegra muchísimo que hayas colgado esta información pues para ser sincera desconocía la existencia de este disco, intentaré conseguirlo aca en RD.

    Un abrazo.


  2. Recién acabo de leer Confieso que he vivido y estoy aún más enamorada de lo que ya estaba de Neruda, el más grande poeta de América y sus alrededores.

    Me alegra muchísimo que hayas colgado esta información pues para ser sincera desconocía la existencia de este disco, intentaré conseguirlo aca en RD.

    Un abrazo.


  3. Gracias Joel! Desconocía este cd. En cuanto salga de la oficina daré una vuelta por Tower y Virgen a ver si lo tienen. No sé si sabes pero soy fiel admiradora y fanática de Neruda.

    Por cierto, yo tengo un cd de varios artistas cantando su poesía. Es excelente. Te lo recomiendo, se llama “Marinero en Tierra. Tributo a Neruda”. Detalles sobre el cd están en:

    http://www.amazon.com/gp/product/B00004HYFH/002-1802993-2505626?v=glance&n=5174

    Cuidate mucho.

    Joanne


  4. Gracias Joel! Desconocía este cd. En cuanto salga de la oficina daré una vuelta por Tower y Virgen a ver si lo tienen. No sé si sabes pero soy fiel admiradora y fanática de Neruda.

    Por cierto, yo tengo un cd de varios artistas cantando su poesía. Es excelente. Te lo recomiendo, se llama “Marinero en Tierra. Tributo a Neruda”. Detalles sobre el cd están en:

    http://www.amazon.com/gp/product/B00004HYFH/002-1802993-2505626?v=glance&n=5174

    Cuidate mucho.

    Joanne


  5. Hola, mucho tiempo sin saber de ti, espero qeu estes bien

    Saludos


  6. Hola, mucho tiempo sin saber de ti, espero qeu estes bien

    Saludos


  7. JOEL!…. VUELVO A ESCRIBIR!! QIERO Q ME VISITES…
    HOY ESTOY TRISTE PQ PERDIO LA ARGENTINA INJUSTAMENTE…MERECIAMOS LA COPA, PERO NO TODO SE DA…ASIQ, NOS VEREMOS EN EL 2010


  8. JOEL!…. VUELVO A ESCRIBIR!! QIERO Q ME VISITES…
    HOY ESTOY TRISTE PQ PERDIO LA ARGENTINA INJUSTAMENTE…MERECIAMOS LA COPA, PERO NO TODO SE DA…ASIQ, NOS VEREMOS EN EL 2010


  9. Tremendo cd, tremendos artistas, tremendo Neruda… Gracias por compartir el video y el texto de Sabina.


  10. Tremendo cd, tremendos artistas, tremendo Neruda… Gracias por compartir el video y el texto de Sabina.


  11. Indhy…Neruda es una fuente innagotable de inspiración para lectores casuales y para hacedores de la poesía. Ojalá encuentres el cd.
    Un saludo cordial.

    ————–

    En Amazon puedes encontrarlo, solo que te llega en varios días por correo.
    En caso que quieras, puedo conseguir una copia y enviártela por correo, como un regalo. Así que no temas avisarme!

    —————–
    Princesa…gracias.
    Estoy muy bien. Y me alegra que me visites.

    —————–

    Ty…
    Por ahí llego.
    Sorry por la derrota de Argentina.

    ———–
    Orlando…thanks.


  12. Indhy…Neruda es una fuente innagotable de inspiración para lectores casuales y para hacedores de la poesía. Ojalá encuentres el cd.
    Un saludo cordial.

    ————–

    En Amazon puedes encontrarlo, solo que te llega en varios días por correo.
    En caso que quieras, puedo conseguir una copia y enviártela por correo, como un regalo. Así que no temas avisarme!

    —————–
    Princesa…gracias.
    Estoy muy bien. Y me alegra que me visites.

    —————–

    Ty…
    Por ahí llego.
    Sorry por la derrota de Argentina.

    ———–
    Orlando…thanks.


  13. PERDONEN SI ESTA SEGUNDA NOTA DE ARRIBA FUE MAL INTERPRETADA, PERO QUIERO ACLARAR QUE CONTESTABA EL COPMENTARIO DE JOANNE.”En Amazon puedes encontrarlo, solo que te llega en varios días por correo.
    En caso que quieras, puedo conseguir una copia y enviártela por correo, como un regalo. Así que no temas avisarme!”
    a ELLA ESTA DIRIGIDO EL COMENTARIO. QUERIDISIMA JOANNE. MIS DISCULPAS.


  14. PERDONEN SI ESTA SEGUNDA NOTA DE ARRIBA FUE MAL INTERPRETADA, PERO QUIERO ACLARAR QUE CONTESTABA EL COPMENTARIO DE JOANNE.”En Amazon puedes encontrarlo, solo que te llega en varios días por correo.
    En caso que quieras, puedo conseguir una copia y enviártela por correo, como un regalo. Así que no temas avisarme!”
    a ELLA ESTA DIRIGIDO EL COMENTARIO. QUERIDISIMA JOANNE. MIS DISCULPAS.


  15. Hola Joel,

    No encontré el cd en Tower pero si en Amazón. Te avisaré si tengo problemas para ordenarlo. Gracias mil por ofrecerme una copia, te lo agradezco.

    Que estés bien. Abrazos,
    Joanne


  16. Hola Joel,

    No encontré el cd en Tower pero si en Amazón. Te avisaré si tengo problemas para ordenarlo. Gracias mil por ofrecerme una copia, te lo agradezco.

    Que estés bien. Abrazos,
    Joanne



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: